Als wir gestern unser Zelt abgebaut hatten, fuhren wir nochmal zurueck nach Aurich und kauften Ersatz fuer meine in Daenemark geklaute Sonnenbrille. Anschliessend radelten wir bei meist sonnigem Wetter am Ems-Jade-Kanal weiter bis Emden. Das Staedtchen hat uns beiden recht gut gefallen.

Die Faehre brachte uns ueber die Ems und nach ein paar weiteren Kilometern entlang des Deichs waren wir an der Grenze zu Holland.

Da das Wetter nach wie vor sonnig war, bremste ich meine Freundin ein wenig und wir suchten unweit nach der Grenze einen Campingplatz auf. Den, den ich in der Karte eingezeichnet hatte, konnten wir nicht finden, aber kurz danach war ein Mini-Camping ausgeschildert. Wir kannten die Bezeichnung nicht, aber es war wie zu erwarten nur eine kleine Wiese mit aufgestelltem Sanitaercontainer, der aber sehr gut ausgestattet und sauber war. Zudem war auch die Campingplatzgebuehr dem Namen entsprechend mini.

Anstatt noch weiter Kilometer zu strampeln, machten wir uns dort einen gemuetlichen Abend.